Levíticos 19:28 fala de Tatuagem?

Seria interessante primeiramente abordarmos as diversas traduções e notas de rodapé para termos uma idéia melhor sobre o que de fato o texto diz.

Bíblia de Jerusalém

"Não fareis incisões no corpo por algum morto e não fareis nenhuma tatuagem...".

Comentário de rodapé: "Proíbem os ritos de luto, considerados como marcados pelo paganismo".


NVI"Não façam cortes no corpo por causa dos mortos, nem tatuagens em si mesmos...".

Comentário de rodapé: "Não devia haver nenhuma desfiguração do corpo - do tipo que os pagãos praticavam".

Thompson"Pelos mortos não fareis incisões no vosso corpo, nem fareis marca alguma sobre vós...".


JFDA - ed. Revista e Corrigida

"Pelos mortos não dareis golpes na vossa carne; nem fareis marca alguma sobre vós...".


As palavras "marcas, incisões, etc", "Retobet" segundo o "Dicionário Internacional de Teologia do AT", pg.754, significa"marca na pele". Gleason Archer e cia, dizem que talvez seja uma referência a tatuagens. Vou repetir, talvez seja uma referência a tatuagens, mas não necessariamente.

Já "qa´aqa`" (pg.1356) pode significar também incisão ou tatuagem. A Bíblia de Jerusalém e a NVI preferem "tatuagem" ao invés de marca. Já a Bíblia Thompson e a JFDA trazem incisão ou marca.

Lembrando que este texto trata de duas particularidades daquele contexto histórico/cultural.

1. Era um costume pagão se auto-fragelizar numa espécie de luto pelos mortos. Este costume existe até hoje em algumas culturas, especificamente entre os muçulmanos.

2. As tatuagens nas nações pagãs estavam diretamente ligadas aos ritos religiosos pagãos.

J. D. Douglas:

"Outra palavra que é geralmente traduzida como ´marca` ocorre apenas uma vez na Bíblia: qa´qa. Sua etimologia é obscura, mas em Lv 19:28 provavelmente se refere a tatuagens que, juntamente com os ferimentos propositais na carne (isto é, ´incisões`ou ´lacerações`), os israelitas foram proibidos de fazer. Tal proibição provavelmente salienta o fato que essas marcas tinham associações pagãs e mágicas".

Fonte: O Novo Dicionário da Bíblia - Edição em 1 Volume"; ed. Vida Nova; pg.997-998.

R. N. Champlin, Ph. D.:

"TATUAGEM: Essa palavra portuguesa vem do taitiano tatau, a reduplicação da palavra ta, que significa "marca", "sinal"... Embora, provavelmente, não haja nenhuma alusão direta à técnica da tatuagem, nas páginas da Bíblia, essa tem sido considerada uma interpretação possível em cinco situações aludidas na Bíblia, a saber:...". 

Fonte: "Enciclopédia de Bíblia, Teologia e Filosofia - Volume 6"; ed. Hagnos; pg.324-325.

Observação:

Champlin descreve pelo menos cinco palavras no hebraico que podem denotar tatuagem. Porém, como ele mesmo disse: "Embora, provavelmente, não haja nenhuma alusão direta à técnica da tatuagem, nas páginas da Bíblia, essa tem sido considerada uma interpretação possível...".

Como c vê, Norman Geisler e R. N. Champlin afirmam que a tradução de Lv 19:28 como tatuagem é apenas uma possível tradução e não certamente a tradução mais correta.

JUGO DESIGUAL ENTRE CRENTES

- O jugo desigual pode existir, também entre os próprios Crentes. Isto porque, de acordo com A Palavra de Deus, existem os crentes salvos, as virgens prudentes, o trigo, os peixes bons, as árvores boas que produzem frutos bons.
       Porém, existem também os crentes não salvos, as virgens loucas, o joio, os peixes ruins, as árvores ruins que produzem frutos ruins.
      Assim, só Deus, que conhece os corações, poderá, em resposta à oração, livrar Seus filhos de um jugo desigual dentro da própria Igreja.

Sábado haverá culto de despedida na Doze Anos do Pb Valdo... Todos estão convidados.

APOSTASIA

 O que é apostasia. Apostasia deriva-se da expressão grega “apostásis”,que significa afastamento. Com relação à fé cristã, apostasia significa abandonar a fé cristã de forma consciente e premeditada. Então, para que haja apostasia é necessário que a pessoa tenha experimentado o novo nascimento, ou seja, que tenha certeza de sua salvação e aí, de forma consciente e deliberada, abandona a fé e passa a negar toda verdade por ela experimentada. Ninguém pode abandonar aquilo que nunca teve. Para que haja apostasia é necessário o abandono consciente e premeditado da fé.

 A apostasia é obra do maligno, e como tudo que é obra do maligno começa de forma sorrateira, quase que imperceptível, dentro de uma ou outra atitude que, embora seja contrária à Palavra de Deus, é tida como aceitável e plenamente justificável. A apostasia é, sobretudo, um fenômeno interno, um ato de rebeldia que vem do profundo do ser humano e que, por isso, não é perceptível à primeira vista. Como nos diz o Senhor por boca do profeta Ezequiel, o primeiro sinal da apostasia é interno, pois se trata de “levantar ídolos no coração” (Ez 14:3,4). É algo que não é percebido pelo homem, já que só Deus conhece o coração do homem (1Sm 16:7).

Boas festas e Feliz Ano Novo a todos.

“Propondo estas coisas aos irmãos, serás bom ministro de Jesus Cristo, criado com as palavras da fé e da boa doutrina que tens seguido.Mas rejeita as fábulas profanas e de velhas, e exercita-te a ti mesmo em piedade;” 1Tm. 4:7

“Porque virá tempo em que não suportarão a sã doutrina; mas, tendo comichão nos ouvidos, amontoarão para si doutores conforme as suas próprias concupiscências; E desviarão os ouvidos da verdade, voltando às fábulas.” 2Tm. 4:4

“Porque não vos fizemos saber a virtude e a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo, seguindo fábulas artificialmente compostas; mas nós mesmos vimos a sua majestade.” 2Pedro 1:16

12 anos da Congregação Doze Anos

Graças à Deus tivemos um dia muito abençoado no nosso aniversário de 12 anos.

São 12 anos de lutas, de momentos difíceis, mais de muitas vitórias.

Até aqui nos ajudou o Senhor.

Muito obrigado Pai Celestial.

Que isso seja para tua honra e glória.

Doutrina de quarta

  CUIDA DA MINHA CASA QUE EU CUIDO DA SUA.

    Os judeus retornaram do exílio sob o decreto do rei Ciro da Pérsia, em 538 a.C., e iniciaram a reconstrução do templo. Oposições externas e desencorajamentos internos fizeram com que eles abandonassem o projeto durante dezesseis ou dezessete anos (Ed 4.1-4). 

    O Senhor conclama o remanescente infiel do povo da sua aliança para arrepender-se e reconstruir o seu templo. A preocupação de Deus está baseada na sua vontade soberana e no seu desejo de ser honrado (1.8). A indiferença do povo em reconstruir o templo demonstrava uma indiferença mais profunda pela presença singular de Deus. Eles viviam sob as maldições da aliança (1.6, 9, 11), mas não percebiam isso.

    Deus, então, os faz refletir:

  CONSIDERAI O VOSSO PASSADO!

UMA TRAIÇÃO É DESMASCARADA

    a) Eu, o Senhor vosso Deus os libertei do exílio para reconstruir minha casa.
    b) Vocês ficam dizendo: "Ainda não é tempo de edificar a Casa do Senhor".
    c) Mas, por outro lado, vocês estão construindo suas próprias casas.

    É justo que a minha casa fique em ruínas?

2. UMA MALDIÇÃO É IDENTIFICADA (A maldição da aliança)

    a) Tendes semeado muito e recolhido pouco.

    b) Comeis, mas não chega para fartar-vos.

    c) Bebeis, mas não dá para saciar-vos.

    d) Vestis-vos, mas ninguém se aquece.

    e) O que recebe salário, recebe-o num saco sem fundo.

    f) Esperastes o muito, e eis que veio a ser pouco...

    g) ... e esse pouco, quando trouxestes para casa, eu com um assopro o dissipei.

    h) Os céus sobre vós retêm o seu orvalho, e a terra, os seus frutos.

Fiz vir a seca sobre a terra.

 Porque? Por causa da minha casa, que permanece em ruínas, ao passo que cada um de vós corre por causa de sua própria casa.

UMA PROPOSTA É FEITA

a) Trazei madeira e edificai a casa.

b) Dela me agradarei e serei glorificado.

    Sabemos que Deus haveria de reverter aquele quadro de maldição em benção, pois sua palavra promete no Salmo 37.4:

  "Agrada-te do Senhor, e ele satisfará os desejos do teu coração".

    Há uma semelhança muito grande entre esta história e nossas vidas:

    a) Também fomos libertados do cativeiro (do pecado).

    b) Deus designou para cada um de nós uma missão no seu Reino.

    c) Devemos buscar o Reino de Deus e a sua justiça em primeiro lugar.

 d) Se agirmos assim, Deus se agradará de nós e o Seu Nome será glorificado.

    Por outro lado, quando abandonamos a Casa do Senhor para correr atrás dos nossos próprios interesses, a nossa situação fica igual à daquelas pessoas:
"... esperamos o muito, mas eis que vem a ser pouco". Cada vez menos.

    Acabamos, por fim, numa armadilha: Quanto mais corremos atrás dos nossos interesses, menos temos e mais temos que correr.

    Deus nos faz uma proposta: 

    CUIDA DA MINHA CASA QUE EU CUIDO DA SUA.

    Considerai o vosso passado! 

    Nesta passagem de ano, faça sua reflexão e decida priorizar a Casa de Deus no ano que vem.

    Faça uma experiência!

  Tenho certeza de que você não se arrependerá.

   

Que Deus nos ajude e nos abençoe.

Aniversário da congregação.

QUE BOLO MARAVILHOSO...SÓ PERDEU QUEM NÃO FOI

ESSA DUPLA HEIN...

A NOVA LIDERANÇA DA MOCIDADE

O MAIS NOVO OBREIRO DA DOZE ANOS...IRMÃO GIL...

CASAL ABENÇOADO...

CANTORA FERNANDA

MAESTRO GLÊDSON

CANTORA JULIANA

PB. PEREIRA...OBREIRO...

CONGREGAÇÃO DOZE ANOS, UMA BÊNÇÃO...

CONJUNTO DE SENHORES...

PREGADOR

ORADOR

CANTORA TALLITA...

12 Anos de Doze Anos...

                              Hoje a Congregação do Doze Anos comemora 12 anos de existência...

                         
                                                                Uma bênção do CÉU!

Mensagem de final de ano.

Fiquei meditando agora pela manhã no texto de II Reis 4.1-7 que comenta sobre uma viúva que chega diante do profeta Eliseu com uma necessidade urgente: "Meu marido, teu servo, morreu; e tu sabes que o teu servo temia ao Senhor. Agora acaba de chegar o credor para levar-me os meus dois filhos para serem escravos". 

Que situação! Olha, para uma mãe antever a possibilidade de perder seus filhos como pagamento de dividas era de todas as realidades, sem dúvida a mais cruel. Mas, é sobretudo em contextos de negritude que o avivamento do Senhor visita aqueles que são seus, isso é comprovado em toda a história.

Pode soar estranho, mas eu desejo para você em 2013 um ano de  vazilhas vazias para que o azeite do Senhor venha a ser derramado em profusão sobre a sua vida e de sua familia! Interessante foi a pergunta que Eliseu fez à mulher: "Dize-me o que tens em tua casa."

Aproveito esse tempo para lhe fazer a mesma pergunta: o que você tem em sua casa? quais são os valores já revistos em 2012 que serão solidificados em 2013? Qual será a sua área de influência em 2013? Deus está chamando para si neste tempo um número interessante de pessoas famintas dele que estarão abalando as estruturas do inferno com um testemunho impactante. Eu creio que nossas igrejas vão viver em 201309 um ano de estruturas arrebentadas para um tempo de reconstrução nunca antes imaginado!

A ordem do profeta persiste: "vai, pede emprestadas vasilhas a todos os teus vizinhos, vasilhas vazias, não poucas". A ordem é encher-se de Deus! O que tem impedido você meu querido, minha querida de encher-se de Deus? Talvez seja o fato de que no fundo, você admite que tem sonhado pouco, ansiado pouco, desejado pouco um derramar que de fato, mexa com as suas estruturas mais arraigadas, mais profundas.

E, fico pensando que a vida é tão ligeira, tão passageira que, quando vimos já não nos resta fazer nada a não ser ver o surgimento de tantas catástrofes e ficarmos assentados em nossas "cadeiras de vovô" inertes, impassíveis e sem expressão.

Quando as vasilhas acabaram, o texto diz: "Então o azeite parou"! Oh! Senhor não nos permita tal desgraça, do seu azeite, sua presença transformadora encontrar o seu fim, justamente na nossa história, no nosso tempo, na nossa geração! 

A velhice chega quando as vasilhas se acabam! Mas, nós precisamos ser como o idoso relatado no salmo 92.12-15: "os justos florescerão como a palmeira, crescerão como o cedro no Líbano. Estão plantados na casa do Senhor, florescerão nos átrios do nosso Deus. Na velhice ainda darão frutos, serão viçosos e florescentes, para proclamarem que o Senhor é reto. Ele é a minha rocha, e nele não há injustiça".

Feliz ano novo e que Deus em sua soberana graça visite sua vida e sua família com a benção da fidelidade!

Um abraço.